Pracownik naukowo-dydaktyczny w Instytucie Filologii Klasycznej UJ. Hellenistka i bizantynistka.

Obszar zainteresowań badawczych:

• grecka literatura chrześcijańska i jej związki z hellenizmem;
• religijna poezja Bizancjum w jej aspekcie historyczno- i teoretycznoliterackim;
• duchowość bizantyńska, piśmiennictwo związane z rozwojem monastycyzmu i hezychazmu.

Jest autorką dwóch monografii, wielu artykułów naukowych oraz przekładów poezji bizantyńskiej i średniowiecznej łacińskiej.

Monografie:

Polihymnia chrześcijańska. Poetyka i morfologia greckich hymnów III-V wieku, Kraków 2019 - pierwsza w polskiej i zagranicznej literaturze naukowej monografia dająca syntetyczny obraz hymnografii wczesnochrześcijańskiej, reprezentowanej przez trzech autorów: Metodego z Olimpu (III w.), Grzegorza z Nazjanzu (IV w.) oraz Synezjusza z Cyreny (IV/V w.);

Tragedia późnoantyczna Χριστὸς πάσχων (Christus patiens) a jej klasyczne źródła, Kraków 2004 – monografia analizuje jedyną zachowaną tragedię chrześcijańską, przypisywaną Grzegorzowi z Nazjanzu, która uchodzi również za jedyny bizantyński utwór dramatyczny.

Wybrane artykuły:

1. Mistycyzm w poezji bizantyńskiej i jego kontynuacja w Europie Zachodniej – Symeon Nowy Teolog i św. Jan od Krzyża, „Dziedzictwo literackie i kulturowe między Wschodem a Zachodem”, Kraków 2023
2. Konteksty i źródła wczesnochrześcijańskiej poezji, „Studia Litteraria”, Kraków 2023
3. Koncepcja miłości w hymnach Symeona Nowego Teologa, „Studia Litteraria”, red. J. Styka, Kraków 2023
4. Nierządnice, szaleńcy i święci. „Exempla” w troparionach Kasji, „Meander”, 75 (2020)
5. Greckie i łacińskie średniowiecze w nieliturgicznej poezji: Kasja Mniszka i Carmina Burana, „Przekładaniec”, 32 (2016)
6. Thecla’s hymn (Symp. 285-292) – did Methodius of Olympus imitate Plato? „Classica Cracoviensia” XVIII (2015)
7. Metafizyka i metaforyka poezji Kasji (IX w.), „Littera Antiqua” 9 (2014)
8. The sinful woman as an example of metanoia in Byzantine poetry, „Classica Cracoviensia” XVII (2014)
9. Methodius of Olympus – one of the Greek Sources of Kontakia by Romanos the Melodist, „Classica Cracoviensia” XVI (2013)
10. Apologia Justyna Męczennika i Platońska Apologia Sokratesa – inspiracja czy polemika? „Wratislaviensium Studia Classica olim Classica Wratislaviensia” I (XXXII), 2012
11. Mosaic Character of Late Antiquity Literature. Some Remarks on Greek Christian Hymns, „Classica Cracoviensia” XIII (2009)
12. Paideia Klemensa Aleksandryjskiego na przykładzie jego Hymnu do Chrystusa Zbawiciela, „Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae”, XIX (2009)
13. Hymn Romanosa Melodosa „O Zmartwychwstaniu (II)” – analiza strukturalno-źródłowa. „Prace Komisji Filologii Klasycznej PAU”, nr 39 (2009)
14. The Earliest Christian Poetry as Exemplified by Didache 9-10, „Classica Cracoviensia” XI (2007)

Przekłady:

Kasja Zakonnica: „Strofy do śpiewania na osobne melodie”, Meander, vol. 75 (2020)

Pieśni ze zbioru Carmina Burana: „Nowy Filomata” 1/2008, 2/2008, 2/2002,

„Dekada Literacka. Miesięcznik Kulturalny” nr 11/12, r. XI, 2001

Jest członkiem Polskiej Akademii Umiejętności, Komitetu Badań nad Antykiem Chrześcijańskim KUL oraz Komisji Bizantynologicznej przy Polskim Towarzystwie Historycznym.

Kontakt: agnieszka.heszen@uj.edu.pl