Pracownik naukowo-dydaktyczny Katedry Przekładoznawstwa w Instytucie Językoznawstwa, Przekładoznawstwa i Hungarystyki. Anglista, językoznawca kognitywny, tłumacz. Jako badacz zajmuje się analizą języka chrześcijaństwa i przekładu biblijnego. W swoich monografiach studiował konceptualizacje Boga w teologii feministycznej (Bóg kobiet, Tarnów: Biblos 2010) oraz amalgamaty pojęciowe epoki patrystycznej wykorzystujące metaforykę pastoralną (Conceptual blending in Early Christian Discourse, Berlin/Boston: De Gruyter 2018). Jako tłumaczył przekładał na język polski książki Thomasa Mertona, George’a Weigla, Abrahama Heschela, Rowana Williamsa, Davida Bentleya Harta a także kilkadziesiąt książek innych autorów z zakresu teologii i filozofii chrześcijańskiej oraz biblistyki (doktryna zmysłów duchowych, duchowość chrześcijańska, chrześcijańska filozofia przyrody, komentarze biblijne). Członek stowarzyszeń International Association for Translation and Intercultural Studies i American Academy of Religion. Głosił wykłady gościnne między innymi w Queens University w Belfaście i University College London. 

kontakt: a.gomola@uj.edu.pl